ROTKÄPPCHEN
Wie entstehen Märchen?

Stella Leyers

ROTKÄPPCHEN von Stella Leyers erforscht die Entstehung des Märchentextes, seinen Wandel im Laufe der Zeit und seine kulturelle Bedeutung.

Der bekannte Text der Gebrüder Grimm von 1857 wird deswegen durch zwei vorläufige Versionen ergänzt: „Le Petit Chaperon Rouge“ (1697) - ein Märchen von Charles Perrault, und „Die Falsche Großmutter“ (ca. 16. Jh.) - eine mündlich überlieferte Volkserzählung. Die gleichzeitige Erzählung der drei Texte verdeutlicht dem Leser ihre Unterschiede.

Visuell unterstützt wird der Inhalt durch digital angefertigte Collagen. Diese spiegeln andere Komponenten metaphorisch wider, die zur Entstehung des Märchens beigetragen haben: Zugrundeliegende Ängste und Triebe, Moden, Moralvorstellungen und Glaubenssätze jener Zeit oder diverse Interpretationsmöglichkeiten.

Das Buch soll dem Leser zeigen, was das Märchen zu dem gemacht hat, wie wir es heute kennen.

Stella Leyers

Kommunikationsdesignerin, 23 Jahre alt, aus Luxemburg. Ich interessiere mich für Typografie, Kunst, Musik und Natur. In meiner Freizeit male und zeichne ich gerne.

Where do you see yourself in 20 years?

Hoffentlich in meinem eigenen Atelier in meinem Haus mit Garten.

What is a good design for you?

Einfach und einprägsam.

What was the most challenging experience during your studies?

Das Praktikumsemester in einer Werbeagentur. Es war stressig und anstrengend, aber ich habe auch viel gelernt und wichtige Erfahrungen gesammelt!

Who or what inspires you?

Natur und Kunst.

How do you approach a new project?

Erstmal alles skizzieren, was mir spontan in den Sinn kommt.

Have you changed during your studies? How?

Ich habe mehr Vertrauen in meine Ideen und Intuition. Trotzdem liegt in der Hinsicht noch ein langer Weg vor mir.

Say hi!

Aydin Habibov